In a subsequent transaction the Baron made for himself three quarters of a million pounds.
Da quella informae'ione il barone ricavò la somma di 750000 sterline
And why is it not singed or scratched after a 530 MPH impact and a subsequent fireball.
E perché non ci sono graffi o bruciature dopo un urto a 850 km/h e la conseguente palla di fuoco?
There was a secondary explosion and then a subsequent collapse.
C'é stata un'esplosione secondaria, dopodiché il successivo collasso.
This fabulous island was flawed by inefficiency, archaic thinking... and a subsequent lack of employment for the local population.
In questo paradiso regnavano l'inefficienza e l'arretratezza. La disoccupazione tra i locali era altissima.
The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.
Durante le successive visite al sito, l’informazione contenuta nel cookie può essere restituita e letta dai nostri server o dai server delle terze parti.
In a subsequent purification step, the protein is separated and purified.
In una successiva fase di purificazione, la proteina viene separata e purificata.
Where they intend to award a subsequent service contract pursuant to point (j) of Article 50, this shall be indicated in the design contest notice.
Se intendono aggiudicare un appalto relativo a servizi successivi ai sensi dell’articolo 50, lettera j), ciò è indicato nell’avviso di concorso.
If the fiscal depreciation period of an investment exceeds the length of the operational programme, it may be carried over to a subsequent operational programme.
Se il periodo di ammortamento fiscale di un investimento è superiore alla durata del programma operativo, può essere oggetto di riporto ad un successivo programma operativo.
Followed by a subsequent leave of absence."
E' stato seguito da un periodo di aspettativa".
If your Checked Baggage is carried on a subsequent flight we will deliver it to you, unless applicable law requires you to be present for customs clearance.
Se il Bagaglio Registrato viene trasportato su un volo successivo, lo consegneremo a voi, a meno che la legge applicabile non richieda la vostra presenza per lo sdoganamento.
The issuance of such visas implies a subsequent economic benefit for Spain.
L'emissione di tali visti comporta un successivo beneficio economico per la Spagna.
If not, Parliament shall set a new deadline for amendments and the vote shall take place at a subsequent sitting.
In caso negativo, il Parlamento fissa un nuovo termine per la presentazione di emendamenti e la votazione ha luogo nel corso di una seduta successiva.
The operation is performed in a stationary environment with a subsequent period of rehabilitation and recovery.
L'operazione viene eseguita in un ambiente stazionario con un successivo periodo di riabilitazione e recupero.
Neither did they observe any visible manifestation of celestial beings who might have been in communication with their Master, such as some of them did witness on a subsequent occasion.
Né osservarono alcuna manifestazione visibile di esseri celesti che potessero essere stati in comunicazione con il loro Maestro, come qualcuno di loro ebbe l’opportunità di vedere in un’occasione Il male, il peccato e l’iniquità
Well, one option would be to subpoena Kirkin's phone lines, and if he made a subsequent call on Callen's behalf, maybe that'll give us some clues.
Una sarebbe ottenere un mandato i telefoni di Kirkin, così se farà una chiamata per conto di Callen, avremo qualche indizio.
An assist occurs when someone visits your site, leaves without converting, but returns later to convert during a subsequent visit.
Si verifica un evento indiretto quando un utente visita il tuo sito, esce senza effettuare conversioni, ma torna in seguito per realizzare la conversione.
The TM-201A multi-functional electronic thermometer can be used in all installations where one or two temperature values need to be measured with a subsequent relay closing or opening action.
Il termometro elettronico multifunzione TM-201A può essere usato in tutte le installazioni in cui uno o due valori di temperatura devono essere misurati con una conseguente azione di apertura o chiusura
(b) that sign confers on its proprietor the right to prohibit the use of a subsequent trade mark.
Il marchio comunitario conferisce al suo titolare un diritto esclusivo. Il titolare ha il diritto di vietare l'impiego a fini commerciali:
He directed the magnetism as a fluidic force through the tips of his fingers into the body of the patient, thereby causing sometimes sleep, called after him mesmeric sleep, and often effected a subsequent cure.
Dirigeva il magnetismo come una forza fluida attraverso le punte delle dita nel corpo del paziente, causando in tal modo il sonno a volte, chiamato dopo il sonno mesmerico e spesso effettuava una cura successiva.
Your Honor, the video captures the commission of a subsequent crime... a battery of a police officer.
Vostro Onore, il video cattura la commissione di un successivo crimine. - Violenza su un agente di polizia.
His body was recovered in a subsequent mission, but the weapon was not.
Il suo cadavere fu recuperato in una missione successiva, ma l'arma no.
One use should not necessarily depend on a subsequent use.
Un uso non deve necessariamente dipendere da un uso successivo.
Such amendments shall then be put to the vote at a subsequent sitting in order for Parliament to conclude its first reading.
Tali emendamenti sono quindi posti in votazione nel corso di una seduta successiva affinché il Parlamento possa concludere la prima lettura.
As a rule, periodic intravenous and intramuscular injections with a subsequent "waste" course are prescribed.
Di norma, vengono prescritte iniezioni periodiche endovenose e intramuscolari con un successivo ciclo di "rifiuto".
Surgery may also be done at the hospital right after you've given birth or you may return at a subsequent date to have the procedure done.
La chirurgia può anche essere eseguita in ospedale subito dopo il parto o si può tornare in una data successiva per eseguire la procedura.
In my opinion, if you buy a new car from an authorized dealer, you should choose a car loan with a subsequent pledge.
A mio parere, se acquisti una macchina nuova da un rivenditore autorizzato, dovresti scegliere un prestito auto con un impegno successivo.
After your vehicle has been matched with your Porsche ID for the first time or a subsequent time, the vehicle must be connected to the Porsche Digital Service Infrastructure.
Una volta che il Suo veicolo è stato associato al Suo ID Porsche per la prima volta o in una volta successiva, il veicolo deve essere connesso all’Infrastruttura di Servizi Digitali Porsche.
It is important to remember that at short periods spontaneous interruption can be a biological mechanism of natural selection, for this reason, miscarriage is not yet a harbinger of a subsequent unsuccessful pregnancy.
È importante ricordare che in periodi brevi l'interruzione spontanea può essere un meccanismo biologico di selezione naturale, per questo motivo, l'aborto spontaneo non è ancora un precursore di una successiva gravidanza non riuscita.
An act that only occurs in the context of a procedure for developing a subsequent main decision is simply a preparatory act, and can't be challenged before an administrative court.
Un atto che si manifesta solo nel contesto di una procedura per l’elaborazione di una successiva decisione principale è semplicemente un atto preparatorio, e non può essere impugnata dinanzi a un tribunale amministrativo.
A provision that has been declared unconstitutional on a preliminary question of constitutionality is repealed with the publication of the Constitutional Council’s decision or from a subsequent date set in that decision.
Una disposizione dichiarata incostituzionale in seguito a una questione prioritaria di costituzionalità è abrogata a partire dalla pubblicazione della decisione del Consiglio costituzionale o da una data successiva fissata da tale decisione.
Both books end with prayers of confession (Ezra 9; Nehemiah 9) and a subsequent separation of the people from the sinful practices into which they had fallen.
In entrambe i libri son presenti preghiere di confessione (Esdra 9; Neemia 9) fatte per la separazione del popolo a causa delle loro pratiche di peccato.
For example, delegated acts may add new (non-essential) rules or involve a subsequent amendment to certain aspects of a legislative act.
Ad esempio, gli atti delegati possono aggiungere nuove norme (non essenziali) o implicare una successiva modifica ad alcuni aspetti di un atto legislativo.
Where the duration of the action exceeds the duration of the initial operational programme, the action shall be continued in a subsequent operational programme.
Se la durata dell'azione supera la durata del programma operativo iniziale, l'azione è proseguita nell'ambito di un programma operativo successivo.
A formal proposal to close the accounts for the year in question shall be submitted at a subsequent part-session at which the Commission shall be invited to make a statement.
Una proposta formale di chiusura dei conti per l'esercizio in questione è presentata nel corso di una tornata successiva, durante la quale la Commissione è invitata a rilasciare una dichiarazione.
In the second place, it is clear from the case-law of the Court that Article 90(1) of the VAT Directive does not presuppose such a subsequent modification of the contractual relations in order for it to be applicable.
In secondo luogo, dalla giurisprudenza della Corte risulta che l’articolo 90, paragrafo 1, della direttiva IVA non presuppone una modifica successiva dei rapporti contrattuali perché la norma sia applicabile.
By the end of this period, while the placental mammal has not yet evolved, the biologic stage is fully set for the appearance, in a subsequent age, of the early ancestors of the future mammalian types.
Verso la fine di questo periodo, mentre i mammiferi placentali non si sono ancora evoluti, il quadro biologico è perfettamente pronto per l’apparizione, in un’era successiva, degli antenati primitivi dei futuri tipi di mammiferi.
In a subsequent step, spices, flavours and/or honey are added to create a specific mustard flavour profile.
In una fase successiva, si aggiungono spezie, aromi e/o miele per creare un profilo aromatico specifico della senape.
Any subsequent amendments to the amounts paid may be effected only by reference to that return and may not be allocated to another return, or adjusted on a subsequent return.
Qualsiasi modifica successiva degli importi pagati può essere effettuata soltanto in relazione a tale dichiarazione e non può essere attribuita ad un’altra dichiarazione, né adeguata in una dichiarazione successiva.
So the original study found that participants who were played Mozart music for a few minutes did better on a subsequent IQ test than participants who simply sat in silence.
In ogni caso, forse una ragione per cui questo mito sopravvive è che c'è un pizzico di verità in esso. Un'altra versione di questo mito è che i mancini siano più creativi dei destrorsi,
Now, in the spring, when we lose one hour of sleep, we see a subsequent 24-percent increase in heart attacks that following day.
Ora, in primavera, quando perdiamo un'ora di sonno, il giorno dopo si verifica un incremento del 24% degli attacchi cardiaci.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
In Germania, stiamo spingendo per raggiungere la ratifica della convenzione ONU che rappresenta una convenzione successiva.
3.4887330532074s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?